Petit voyage à New York, ville magnifique grande, demesurée. Il faut aimer les grosses pommes mais c'est vraiment impressionnant. A peine arrivé, direction l'Empire State Building et une attente de presque 2H. C'est le plus haut somment de la ville et...

Petit Week end en Abitibi, au lac sabourin, 500 km au nord ouest de Gatineau, au fin fond des terres. Tout près d'une grosse reserve faunique (pour dire on a fait 200km sans voir le moindre bâtiment en bordure de route). On a aussi vu quelques chevreuils...